¡Ni jau, papa pan! (?) ¿Qué, era chino lo que hablaba el gordito?

Publicado: 23 noviembre, 2008 de Kalki en bizarro, Perú combi, video
Etiquetas:, , ,

¡Chijau kai, siumai, min pao!

No se le entendió nada, nadita a nuestro mandatario. Baste con decir que incluso  uno de los funcionarios de la delegación china llegaró a creer que “nuestro” Alan -cada día más “Taypá”- estaba hablando en alguna extraña y complicada lengua nativa del Perú, quizá en quechua ¡Ja, ja, ja…! Aunque el gesto fue bien recibido por la delegación oriental

¡Xie xie! 😀

El discurso en mandarín de Alan García no fue entendido por los chinos

Intérprete oficial de presidente Hu Jintao y diplomáticos de potencia asiática no entendieron palabras de mandatario peruano

Noten cómo se vacila el funcionario chino en el fondo, entre Hu Jintao y Alan 😀

El discurso del presidente Alan García ofrecido en chino mandarín durante la visita oficial del presidente del gigante asiático, Hu Jintao, no fue entendido por la numerosa delegación oriental que asistió a palacio de gobierno el último miércoles 19 de noviembre. 

Patricia Castro, experimentada corresponsal en China de El Comercio, sostuvo en su blog dedicado al país asiático, que tras hablar con el intérprete oficial de Hu Jintao, con uno de los funcionarios de la Embajada China en Lima y con su enlace en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Beijing llegó a una conclusión: “ninguno tiene la más mínima idea de lo que quiso decir Alan García cuando pronunció su discurso en chino con acento peruano”. 

Sin embargo, todos los especialistas consultados del idioma oficial de China coinciden de manera cordial en que “no importa lo que dijo” el presidente peruano porque lo valioso ha sido la actitud.

Fuente: elcomercioperu.com.pe

Mejor que Tongo le enseñe inglés y así Alan se da el gustito de hablar en otro idioma 😉

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s